Hugh Dancy Joins Claire Danes in Homeland Final Season