Camille Hyde and Lucien Laviscount join Riverdale spinoff