Vin Diesel celebrates Fast and Furious 9's first day of filming