Katherine Langford's Cut Role from Avengers: Endgame Revealed