Locke & Key Featurette Teases the Netflix Series' Version of the Head Key