New featurette shows what to expect in Star Trek: Discovery season 2