Hawkeye Series' Working Title Pays Homage to Kate Bishop Comics