Brandon Routh Wraps Final Scenes For DC's Legends of Tomorrow