Robert Aguirre-Sacasa Confirms Sabrina's Journey to Hell for season 3