‘Let the Right One In’ After Dark