Spider-Man: Far From Home featured a sneaky Mysterio cameo