Suicide Squad Adds Portuguese Actress Daniela Melchior as Ratcatcher