Trey Edward Shults on Directing It Comes at Night