The Curse of La Llorona featurette calls everyone's faith into question