Maya Thurman-Hawke Joins Stranger Things Season 3 Cast