Hulu's Dollface Teaser Highlights Female Friendships