Mindhunter season 2 trailer chases down a depraved killer's fantasy