Scream Season 3 Featurette Reveals the Cast's Best Survival Tips