David Forms His Own Cult in Legion Season 3 Featurette