Things heat up in the True Detective season finale trailer