Timeless finale trailer: The team tries to save history one last time