Rick and Morty gets a stylized teaser that turns them into superheroes