Legion Ratings Soar for FX's New Mutant Series