Hulu's The Great Season 2 Adds Gillian Anderson as Catherine's Mother