New Emma Trailer Highlights the Matchmaker's Love Triangle