Sam Mendes Gives Inside Look at 1917 'Passion Project' in New Featurette