Happy Death Day 2U clip features new twist in story's mythology