Watch David Dunn battle The Horde in the latest Glass clip