Miles learns to swing in new Spider-Man: Into The Spider-Verse clip