The Nun's Taissa Farmiga on Sister Irene's Conjuring Connection