Dove Cameron's Role on Marvel's Agents of SHIELD Revealed