Sarah Paulson Joins the Cast of M. Night Shyamalan's Glass