X23: James Mangold Says Dafne Keen's Laura Could Return