3D Rendering Helps Explain Tenet's Confusing Finale