McKenna Grace Joins James Wan’s New Horror Film Malignant