Endgame Cast Member Shares 'Illegal Video' from the Set