The Conjuring 3 director shares teaser photo for the sequel