The Nun Sequel Has A 'Really Fun Storyline,' Says Conjuring Producer