Avatar: Vin Diesel may have joined the cast of the sequels