Chris Evans and Channing Tantum were almost cast in Avatar