Margot Robbie won't be in the new Suicide Squad or Gotham City Sirens