Director Darren Bousman teases Saw 9 production has begun