Nintendo Switch Gameplay Revealed on The Tonight Show